Aucune traduction exact pour صرح عن

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe صرح عن

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Indiquez vos intentions.
    صرّح عن هدفك
  • Le directeur Carter Pewterschmidt a annoncé le lancement d'un déodorant pour les mentalement déficients, appelé Débilorant.
    (مدير الشركة (كارتر بيترشميدت صرح عن مزيل عرق
  • Les fonctionnaires du Ministère sont arrivés à cette estimation en doublant les volumes déclarés par quatre négociants, dont deux seulement avaient été directement vérifiés par l'Office national du diamant.
    وقد توصلت إلى هذا التقدير بمضاعفة الكميات التي صرح عنها أربعة تجار، لم يتحقق المكتب ماديا إلا من شحنتين منهما.
  • Un témoin occulaire s'est présenté et des sources internes non confirmées disent que ce témoin a des infos détaillées sur le crime et les parties impliquées.
    "شاهد عيان قرر أن يخطو للأمام" "مصادر غير مؤكدة من الداخل تقول أن هذا الشاهد" "صرح بمعلومات عن تلك الجريمة"
  • Un représentant de la société a déclaré qu'il y avait une confusion entre l'apport d'une aide au FNI et le versement par AGA à un ancien employé d'un arriéré de rémunération s'élevant à environ 35 000 dollars des États-Unis.
    وصرح ممثل عن الشركة بأن هناك خلطا بين المساعدة المقدمة للجبهة و ”الرشوة“ التي خصصتها شركة AGA لموظف سابق بمبلغ حوالي 000 35 دولار.
  • Il a conclu que le Libéria devait lui transmettre des informations plus précises sur l'estimation des stocks, notamment : 1) le volume et la valeur des stocks effectifs; 2) la confirmation que les stocks avaient été physiquement vérifiés par les inspecteurs gouvernementaux; et 3) des informations sur la manière dont l'Office national du diamant garantirait que des certificats du Processus de Kimberley ne seraient émis que pour les stocks qui auront été déclarés auparavant.
    وخلصت اللجنة إلى أنها تحتاج إلى مزيد من المعلومات الدقيقة عن المخزون المقدّر من ليبريا، تشمل: (أ) حجم وقيمة المخزونات الفعلية، (ب) التأكيد على أنه تم التحقق من المخزونات ماديا من قبل مفتشي الحكومة، و (ج) معلومات عن الطريقة التي يكفل فيها المكتب الحكومي للماس أن شهادات عملية كيمبرلي لن تصدر إلا لكميات المخزونات التي صرح عنها سابقا.
  • Un représentant de la Commission de Guam sur la décolonisation a déclaré que cette dernière demeurait attachée aux dispositions de la Charte des Nations Unies et reconnaissait le statut de colonie américaine du territoire et son droit à l'autodétermination conformément aux résolutions 1514 (XV) et 1541 (XV) de l'Assemblée générale.
    صرح ممثل عن لجنة غوام لإنهاء الاستعمار أن اللجنة لا تزال ملتزمة بأحكام ميثاق الأمم المتحدة وتسلم بمركز الإقليم كمستعمرة تابعة للولايات المتحدة وحقه في تقرير مصيره عملا بقراري الجمعية العامة 1514 (د-15) و 1541 (د-15).